²¤½Í¹D±Ð¬ì»ö¡m¼s¦¨»ö¨î¡E¹p¾^ëµ²¬ÓïÙ¡n²[¸q

¤å / ³¯ ¬f ¾±
(¡mªZ¼q¹D±Ð¤å¤Æ©u¥Z¡n¥D½s
)

¤@¡B«e¨¥ 

    ¹D±Ð¬ì»ö¤¤ºî¬A¤F¦UºØ¤H»PªÀ·|¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¦bºØºØªº°ÝÃD¤O¨D©ó»ö¦¡¤¤¡A¥H°@¤ß¬èë¦V¯«©úªí¹F¤HÃþªº¶D¨D¡A´Á¨Ï¹F¨ì³Ì¤jªº®Ä¯q¡C¶Ç²Îªº¹D±Ð¯À¦³ÃöÃhªÀ·|¡BÃöÃh¥Á²³»P¥Á¥Íªº¶Ç²Î¡A³oºØ°ò¥»ªº±Ð¸q¬O¹D±Ð¹ïªÀ·|«ä·Qªº¥t¤@ºØ¼h­±¡A´Á«Ý³z¹L¹D¤hªº§@ªk©M¨ä¥L¤è­±ªº§V¤O¡A¸Ñ¨M¤H¥Í¤¤©Ò¹J¨ìªº¥Ù¬Þ»P¨aÃø¡A¨Ï¨ä¥Í¬¡±o¨ì¤F§ïµ½¡A¦¨¬°¥Á¤ß¦w©wªº©M¿ÓªÀ·|¡C

   ¦b¬ì»ö¤¤¹D¤h§êºtµÛ¤¤¤¶ªº¨¤¦â¡A§@¬°¤H»P¯«©ú¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¨ã¦³¯«Â¾¤H­ûªº¨­¤À¡A¹D¤h»â¦PµÛ«H²³¶i¦æ½Ð¯«¬èÄ@¡BÄb®¬¡A¦b°@¸Ûªº¬èë²×¦ÓÀò­P¯«¬é¤§½çºÖ¡B¸Ñ¤Ì§@¬°¨ä¥Øªº¡CµM¦Ó¡A¹D±Ð¬ì»ö¸g¹L¦U¹D¬£©Ò¶Ç©Óªº»ö­y»P³W½d¦³©Ò¤£¦P¡A©ÒÁ|¦æªº»ö¦¡¥ç¦³¤£¦P¡AÁa¨Ï¬O¦P¤@±Ð¬£¤]¦³¥i¯à¦]®v©Ó¦³§O¦Ó¤£¦P¡C¦p¥þ¯u¬£©Ò¶Ç©Óªº¬ì»ö¬°¨Ò¡A¥Ø«e¬Ò¨Ï¥Î¡m¼s¦¨»ö¨î¡n§@¬°»ö­y¡A¦ý»ö¥»¤´¦³¤Àª[¡A¨Ï¥Î¤£¤@¡C¤£¹L¡A²{¤µ¦b¤¤°ê¦è«n¦a°Ïªº¹DÆ[¤j­P¨Ï¥Î¦¹½d¥»§@¬°¬ì»ö¨Ì¾Ú¡C

°ª¶¯Ãö«Ò¼q©Óŧ¥¿²Î¹D±Ð¥þ¯uÀsªù¡u¤¦»OºÑ¬}©v¡vªk¯ß¡A¦b¶Ç©Ó©M±À¼sªº³d¥ô»P¸q°È¤W¡AÁ|¿ì¤F¡u´¦¶}¯«¯µªº¹D±Ð¬ì»öÆ[¼¯·|¡v[1]¡C¦¹¦¸ªºÆ[¼¯·|¯S§OÁܽХ¿¤@¬£°ª¥\§õ´å©[¤j®v»YÁ{»P¼q¤è¥þ¯u¬£¶Çªk§Ì¤l¥æ¬yºtªk¡A­º¦¸µ²¦X¥¿¤@¬£»P¥þ¯u¬£Ãç¨å¬ì»ö¦@¦P®iºt¥Ü½d¡A³ôºÙ¥xÆW¹D±Ð¬Éªº³ÐÁ|¡CÂǦ¹¬¡°Êªº±À®i¬°¹D±Ð¤å¤Æªº¶Ç©Ó»Pµo´­ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A§ó´Á¬ß¤j²³¹ï¹D±Ð¤å¤Æ¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ»P»{ª¾¡C


[1] 2013¦~10¤ë6¤é©ó°ª¶¯Ãö«Ò¼q¤@¼Ó°]¯«·µ¡C

    ¥»¤å­ì¥H¡q¡m¼s¦¨»ö¨î¡n¤§¡m¹p¾^ëµ²¬ÓïÙ¡n¬ì»öµ{§Ç²¤­z¡rµoªí©ó¤W­zÆ[¼¯·|·|³õ¡A¸gµ§ªÌ¼W¸É¤p³¡¤À¥v®Æ¡A­×¥¿¤@¤G³B½sÄ¡¡A¥H·sÃD¥Ø­«·sµoªí¡A´Á³\¯àº¥¿²©ó§¹µ½¡C¦ý¥»¬ì»ö²[Äá¹D±Ðªº²`¶ø­õ²z¤Î­×«ùªkªù¡AÄÄ­z¤W¦Û¦³¥¦ªº§xÃø«×¡A¦]¦Ó©å¤å­Y¦³¥¼§´¥¼ºÉ¤§³B¡A¬Æ¬ß®ü¤º¥~¤è®a¦³¥H«ü¥¿¬O©¯¡C

ÃöÁä¦r¡G°ª¶¯Ãö«Ò¼q¡B¥þ¯u¹D±Ð¡B¹D±Ð¬ì»ö¡Bëµ²¬ÓïÙ¡B¹D®a­õ¾Ç

¤G¡Bëµ²¬ÓïÙ¬ì»ö·§»¡

    ¡uëµ²¬ÓïÙ¡v¬O¹D±Ð¡u¼s¦¨¾Â¡v
[2] ©Ò¯µ¶Çªº¤@ºØ¬ì»ö¡A¦¹Ãþ¬ì»ö²{¤µ¶È¦s¥|¤t¹D±Ð¯S¦³¡C¦¹»ö¾Ú¡m°ª¤W¥É¬Ó¥»¦æ¶°¸g¡E¸g»ö½g¡n¡]¤â§Û¥»¡^°O¸ü¡G¡u¤Z¦³¤H¥H¥É¬Ó¤W«Ò¸t¸¹®Ñ©óªøïÙ¡A°ªÄa©óªÅ±oµ²ÆF½f¡A±oºÖµL¶q¡C¡v©Ò¿×¡u¬ÓïÙ¡v¡A·N«ü¤@±ø¥Hªø«×¡u¤@¤V¤­¤Ø¤»¦T¡v¤§¶À¥¬¡A¤W®Ñ¡u¤Ó¤W¶}¤Ñ°õ²Å±s¾ä§t¯uÅé¹D©þ¤Ñª÷Âö¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡v¸t¸¹¡F¤U«h¥Î¬õ¥¬¤À¬°¤­±øÄƱa§@¬°ïÙ¸}¡A¦ÓÄƱaÀYºÝ¥H»É¿ú©Î¸m¤J¡u¯µª«¡vµ²¤@¶êª¬¤§¤p²y¶H¼x¡u¤­¹p¡v¡A¦¹ºÙ¡u¬ÓïÙ¡v¡C¥t¥~¡A¤ZÁ|¬ÓïÙ¬ì»ö¥²¶·¦P½Ý¤Ó¤A©Û»î¯«ïÙ¡A»s§@¤Ø¤o³W®æ¦p¦P¬ÓïÙ¡A±©¥H¥Õ¥¬¦¶®Ñ¡uªF®c·O¤÷¤j·O¤¯ªÌ¤Ó¤A´MÁn±Ï­W¤Ñ´L«C¥È¤E¶§¤W«Ò¡v¡A¥H¬è­ß¶§´¶ºÖ¡A«ÕÅã»Xκ¡C¥»»ö³]ªk¾Â©ó¥~¡A½Ý¥ß¦Ë¬ñ¤WÄaïÙºX¡A¥H¦ÛµM¤Ñ­Ô¨ÏïÙºX¤U¤§¤­±øïÙ§ÀªÈµ²¦¨§Î¡A¨ä§Îª¬¬°¥eÅçªk¨Æ¦¨ªG¤§¨Ì¾Ú¡C
¡@

[2] ¥Ñ²M¥N¹D¤h³¯¥ò»·¡Aªk¦W´_¼z¡A¦b¤t¦è¦a°Ï©Ò¶}³ÐÁõÄÝ©ó¥þ¯u¬£ªº¥Á¶¡¥ë©~¹D¡u¼s¦¨¾Â¡v¡A¨ä¼vÅT¹M¤Î¤t¦è¦U¦a°Ï¡A¨ä¾Ç°Ý¥ç¨ü¨ì¤t¦è¹D²³©Ò·q­«¡C¾Ú¥|¤t¡mÄ鿤»x¡n¸ü¡G¡u²M°®¶©¦~¶¡¨¶¤H±w¬Ì¡A¥ò»·¬°«Ø¤ô³°ÂNÃç¡C·|¤t·þ¨µ¹ÒÁ{Äé¡A»D©ó´Â¡A±Õ½çÄõ»O¯u¤H¡C¡v¨Ì¦¹¡A¥|¤t¹D±ÐºÙ³¯¥ò»·¬°Äõ»O¨È¥v³¯¯u¤H¡C³¯¤ó¥ç¬O¬ã¨s²M¥N¥|¤t¹D±Ð¬ì»öªº­«­n¤åÄm¾ÇªÌ¡A©Ò®Õ¿è¥þ¯u¬ì»öÂO¶°¤DÄ~¼s¦¨¥ý¥Í»s¬ì®Ñ¤§¿ò­·¦Ó§@¡A¦]¦ÓÃD¦W¡m¼s¦¨»ö¨î¡n¡C©Ò«ö¡u¼s¦¨¡v¡A«Y«ü­ð¥½¡B¤­¥N°ª¹D§ù¥ú®x¤§¦W¸¹¡A¹D±Ð´LºÙ¬°¡u¼s¦¨¤Ñ®v¡v¡C

(¤@) ¬ÓïÙ¤§ºc³y¤Î¨ä©ÒÄ­²[¤§¹D®a­õ¾Ç

1¡BïÙ±ì»PïÙ¥¬

    Ãö©ó¥Á¶¡µ²ïÙªº¾ú¥vµo®i¡B²±¦æ¡B´¶¤Î¡A§¡»P¹D±Ðªºµo®i¡B²±¦æ®§®§¬ÛÃö¡C¥Hïٱ쪺°ª«×¤T¤V¤»¤Ø¡A¶H¼x¹D±Ð¤T¤Q¤»¤Ñ¡A¦ÓïÙ¥¬©Ò®Ñ¼gªº¸t¸¹¬Oªuŧ¥_§ºÀ²©v¬F©M¤»¦~¡]1116¡^¥H«á¹ï¥É¬Ó´L¸¹ªº¥[«Ê
[3]¡A¨äªø«×«h¥H¹D®aªº²z©À§@¬°¨Ì¾Ú¡C»\¹D±Ð»{¬°¤j¹D¥Í¨|¤Ñ¦a¬O¤@ºØ¥Í¤Æªº¹Lµ{¡A¸Uª«¬Ò¬°¡u¹D¡v©Ò¤Æ¥Í¡A²×Âk©ó¡u¹D¡v¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¥Í¥Í¤£®§¡C«ö¡m¦Ñ¤l¡n²Ä¥|¤Q¤G³¹¡G¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡v¬O¥Ñ¡u¹D¡v©Ò¥Íªº¡u¤@¡v¡A«h¡u¤@¡v¬O¸Uª«©l·½ªº¡u炁¡v¡A§Y¡u¤@¡v¥Nªí¡u¹D¡v¡C¥Ñ¡u¤@¡v©Ò¥Íªº¡u¤G¡v¬°³±¶§ (¡mªe¤W¤½ª`¡n¡G¥H¡u¤G¡v¬°³±»P¶§ )¡A¦A¥Ñ¡u¤T¡v炁¥H¥Í¸Uª«¡C¦p¾Ú¡mªe¤W¤½ª`¡n¥Ñ¹D©Ò¤Æ¥Íªº¡u¤@¡v¡A¦A¤À³±¶§¤G炁¡A¶§炁¤W¤Ñ¡A³±炁¤J¦a¡C¥t¡A¶¦¥N¿½¦N¡m¤­¦æ¤j¸q¡n¨÷¤T¡A¡q½×¼Æ¡E°_¤j­l½×©ö°ÊÀR¼Æ¡r¡G¡u¤Z¸Uª«¤§©l¡A²ö¤£©l©óµL¡A¦Ó«á¦³¡A¬G©ö¦³¤j·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|§Ç¡A¥|§Ç¥Í¤§©Ò¥Í¤]¡A¦³¸Uª«´þÁc¡AµM«á¸Uª«¥Í¦¨¤]¡A¬Ò¥Ñ³±¶§¤G®ð¡C¡v¿½¤ó¤S©ó¡q½×¤­¦æ¤Î¥Í¦¨¼Æ¡r¤Þ¾Ú¡m©ö¸g¡DôÃã¤W¡n»{¬°¤Ñ¼Æ¤­©_¬°¡G¤@¡B¤T¡B¤­¡B¤C¡B¤E¡F¦a¼Æ¤­°¸¬°¡G¤G¡B¥|¡B¤»¡B¤K¡B¤Q¡C¬G¦¹»ö¡u¬ÓïÙ¡v¥H¡u¤@¤V¤­¤Ø¤»¦T¡vªºªø«×¡A§Y¨ú·N¡u¤@¡v¬°¡u¹D¡v¡A¨ú¤Ñ¼Æ¤­©_¤§¤¤¼Æ¡u¤­¡v¬°¤Ñ¡A¦a¼Æ¤­°¸¤§¤¤¼Æ¡u¤»¡v¬°¦a¡AÄ­²[µÛ¡u¹D³q¤Ñ¦a¡A¤Æ¥Í¸Uª«¡v¤§·N¡C
¡@

[3] «ö¡G¤¸¥N²æ²æ¡A¡m§º¥v¡E¦N§¤C¡n¡G¡uÀ²©v¬F©M¤»¦~¤E¤ë®Ò¡A´_©^¥É¥U¡B¥ÉÄ_¡A¤W¥É«Ò´L¸¹¤ê¡G¤Ó¤W¶}¤Ñ°õ²Å±s¾ä§t¯uÅé¹D©þ¤Ñ¥É¬Ó¤W«Ò¡A»\¥H½×ªÌªR¥É¬Ó¤j¤Ñ«Ò¡B©þ¤Ñ¤W«Ò¨¥¤§¡A¤£¯à­P¤@¬G¤]¡C¡vÁöµM¡u©þ¤Ñ¤W«Ò¡v¤§¦WºÙ»·¥j¤w¦³¡A¦ý§ºÀ²©v¬F©M¤»¦~ ( 1116 ) ©l¥[«Ê¥É¬Ó¬°¡u©þ¤Ñ¥É¬Ó¤W«Ò¡v¡A¤§«áº¥º¥¥X²{¹D¸gºÙ¥É¬Ó¬°¡u¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡v¡C­Y¥H¡u¤Ó¤W¶}¤Ñ°õ²Å±s¾ä§t¯uÅé¹D©þ¤Ñ¡v¦Ó»¡¡Aµ§ªÌ»{¬°¬ÓïÙ¸t¸¹·í©µ¥Î©ó¥_§º¤§«á¡C

    ¥»»ö¬JÄ­²[¤F¡u¹D³q¤Ñ¦a¡A¤Æ¥Í¸Uª«¡v¤§·N¡A§K¤£¤F¦³¹D®a³±¶§½×¤§¾Ç»¡¡C»\¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤Ó·¥¤À§P¨â»ö¡A¨â»ö§Y¬°³±¶§¡A¦A¥Ñ³±¶§¤À¦Ó¬°¤­¦æ¡C¥H³±¶§¤GªÌªºÃö«Y¬O¬Û¥Í¦Ó¬Û«g¡A¤]¬O¬Û¤Ï¦Ó¬Û¦¨¡A¦p¦P¥Í¦º¡A¤£¯à¥u¥Í¦Ó¤£¦º¡A¤]¤£¯à¥u¦º¦Ó¤£¥Í¡F¤S¦P¹D±Ð¤º¤¦³N¥H¤ß¬°¤õ¡AµÇ¿×¤ô¡A¤ô¤õ¤GªÌ¡A¤¬¬Û¨î¬ù¡A¤¬¬Û§@¥Î¡A¥Hºû«ù¥Í²zªº°ÊºA»P¥­¿Å¡C¡m©ö¸g¡DôÃã¤W¡n¤]»¡¡G¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡A¨ä©ú½T»¡©ú³±¶§¤GªÌ¥²¶·¦@¦s¡B¦@©M¤è¬°¥¿¹D¡Cªp³±¡B¶§¤GªÌ©Ê½è¬Û¤Ï¡A¶·­É¥Ñ¡u©M¡v¦Ó¦¨¤@®a¡A¤~¯à¦¨´N¸Uª«¡C¬G¬ÓïÙ¬ì»ö¥²½Ý¤Ó¤A©Û»î¯«ïÙµ¥¦P³oºØ²z©À¡A¬ÓïÙ¬°¶§ÄݤѡA¤Ó¤AïÙ¬°³±Äݦa¡A³±¶§¬Û¤¬½Õ©M¡A¤~¯àºû«ù¸Uª«¤§¥Íªø»P§¡¿Å¡C

    ©ú¥N¥þ¯u¹D¤h©P¥È¯u©Ò¼¶¡m°ª¤W¥É¬Ó¥»¦æ¸g¶°µù¡n¨÷¤@¡q¥É«Ò´L¦¸Ê÷¡r¸üºÙ¡J¡u¼B®üÃʤª¡G¥É«Ò¦b¹D±Ð¡A§Y¤T²M¤§¤Æ¡A¹D±Ð¥ý¤T²MªÌ¡A¥ýµêµL¦Ó«á§®¦³¡A©Ò¿×µL·¥¤Ó·¥¡A«D¦³´L¨õ¤§®í¡C¡v¤å¤¤°O¸ü¥þ¯u¯ª®v¼B®üÃÊ­z»¡¡u¥É«Ò¦b¹D±Ð¡A§Y¤T²M¤§¤Æ¡vªºÆ[ÂI¡A©ú½Tªí¹F¤F¥É«Ò§Y¬O¹D炁©Ò¤Æ¥Í¦Ó¦¨¡C¦¹¥~¡A¡q¸g·½Ê÷¡r¸ü»¡¡A¤¸©l©ó³±¶§²V¨P¤§®É¡A¥ý¤Ñ¦a¦Ó¥Í¡A¸Uª«¤§¤¸¥À¡A¬OµL·¥¬É¤§¦Ü´L¡A¬°¤T±Ð¤¤¤§­º»â¡A¶i¦Óºt¤Æ¦¨¬°¥É«Ò¤§½×­z¡C³oºØªºÆ[©À»{¬°¥É«Ò¤D¤Ó·¥¬É¦Ü°ªµL¤W¤§¥D®_¡A©Ò©~©þ¤Ñª÷ÂöÀ±Ã¹¤Ñ®c¡A²Î±s½Ñ¤Ñ¡A¤Æ¨|¸s«~¡AÅv¿Å¤T¬É¡AÁ`±s¸UÆF¡A¥Í¥Í¤£·À¡A¥Ã¤£·´²_¡A¬°²³¸t¤§´L¡CÁ|¤Z°ê®a¤§¿³¤`¡B«Ò¤ý¤§¦¨±Ñ¡B¤H¥Á¤§º×ºÖ¡B¬Fªv¤§ªv¶Ã¡B¤å¤Æ¤§¿³°I¡A¥H¤Î­Ó¤H¤§³h´I¡B¶Q½â¡A¤D¦Ü¸Uª«¤§¥Í±þ®øªø¡A¸U²³²ö¤£¨D©ó¥É¬Ó¤W«Ò¡CµM¦Ó¡A¥H¥É«ÒºÙ¸¹¡u¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡v¤§¥ÈªÆ¤@µü¡A§Yªí¥Èµê»aªÆ¤§·N¡A¥Èµê·N«ü¡u¹D¡v¡A»aªÆ§Y¬°»a¤Ñ¡C¬G¡u¬ÓïÙ¡v©Ò®Ñ¥É«Ò¤§´L¸¹¤¤¡u§t¯uÅé¹D¡v¡A¨ä¹ê¤]¬O´_Âk©ó¤¸©l¡A¿í¦æ¡u¹D¡v¤Æ¸Uª«¬Û¥ÍÅܤơA´`Àô¤£®§ªº¦ÛµM³W«ß²z©À¡C
¡@

2¡BïÙ¸}

¦b¡u¬ÓïÙ¡vªºµ²ºc¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@Àô¦b©óïÙ¸}¡C¨ä¦]¥H¦ÛµM¤Ñ­Ô¨ÏïÙºX¤Uªº¤­±øïÙ§ÀªÈµ²¦¨§Î¡A¦A¨Ì¾Ú±Ð¤º¯µ¶Ç¡m¬ÓïÙ¶³½f¡n[4] ©Ò°O¸ü¦êµ²¤§§Îª¬¥H¥eÅçªk¨Æ¤§¦¨ªG¡C


[4] «ö¥úºü¤Q¤@¦~(1885)­«¥Z¡q§Ç¡r©Ò­z¡G¬°ªFµØ«Ò§g´Ü©^¤¸©l¹{½ç¡A·Þ½Ð¹p¤½¡B¹q¥À¡B­·§B¡B«B®v¡B½Ñ¤j©x±N­°Á{¾Â³õ¦êµ²Ä_ïÙ¡C¤@¯ë¬O¸g¦ÛµM¤Ñ­Ô¤§§j¿º¡A¨Ï¤­±øïÙ¸}Äñµ²¦¨§Î¡A»{¬°¨ä§Îª¬ªí²{¬°¤W¤Ñ¶³½f¤§¦r¡A¨Ã¥H¤£¦P¦êµ²¤§§Îª¬¬°¤£¦P¥P¸tÁ{¾Â©Òµ²¡A¹w¥Ü¦N¤¿¤º²[¤£¤@¡C

¡uïÙ¸}¡v¬O¥H¬õ¥¬©Î¶À¥¬¤À¬°¤­±øÄƱa¡A¦ÓÄƱaÀYºÝ¥H»É¿ú©Î¸m¤J¡u¯µª«¡vµ²¤@¶êª¬¤§¤p²y¶H¼x¡u¤­¹p¡v¡A¦P®É¥Nªí­·¡B«B¡B¹p¡B¹q¡B¶³¤­ºØ¦ÛµM®ð¶Hªº¥©§®ÅܤơC¤W­z¤§¡u¯µª«¡v¡A¨ä¹ê¬O¸m¤J¯ù¸­¡B»É¿ú¡B¦Ì¡BÆQ¡B¶À¨§µ¥¤­ºØ¥Á¥Í¥Î«~¡A¨ä·N¥Nªí¬°«H²³¬è¨DÂצ¬¦~¦~¡B°]´I³s³s¤§¥~¡A¥t¦³¥]§tµÛ¹D±Ð¤­¦æ¬Û¥Í¤§²z©À¡C©Ò¿×¶H¼x¡u¤­¹p¡v¤§·N¡A¨ä¦]»{¬°½Ñªk¤§¤¤¡A«Â¤O³Ì¤jªº¬O¹pªk [5]¡A¥H¹p¬°¤Ñ¤§¸¹¥O¡A¨äÅv³Ì¤j¡A¤T¬É¤Q¤è¤@¤Á¬Ò¥Ñ¹p¥qÁ`Äá¡C²­z¦p¤U¡G


[5] ¾Ú¦ÒÃÒ¹pªk°_·½©ó¥_§º¡A¿³²±¦b«n§º¡A¹D±Ð½Ñ¦h¬£¨t³£¦³¶Ç©Ó¦¹ªk¡A¹DÂéҦ¬¿ý¡m¹Dªk·|¤¸¡n¡B¡m²M·L¤¦³Z¡n¡B¡mªk®ü¿ò¯]¡nµ¥®Ñ¤¤¬Ò¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C

¦ÌÆQ¡A¥H§@ÅX¨¸¸Ñ©¤§ª«¡A¥t§@§¢Â÷ [6]¡A§Y¡u§¢¡vÄݤô¬°¥_¤è¡A¡uÂ÷¡vÄݤõ¬°«n¤è¤§·N¡C¯ù¸­¡A¥H¯ù¸­¤§ÃC¦â¡u«C¡v¡A¤­§ÎÄݤì¡A¬°ªF¤è¤§·N¡C
»É¿ú¡A¨ú¥Hª«¥ó¡A¤­¦æÄݪ÷¡A¬°¦è¤è¤§·N¡C¶À¨§¡A¨ú¶À¨§¤§ÃC¦â¡u¶À¡v¡A¤­§ÎÄݤg¡A¬°¤¤¥¡¤§·N¡C


[6] §º¥þ¶§¤l«\Ú|¡m©P©ö°Ñ¦P«´Æg§ÇÄÀºÃ¡n»{¬°¡G¦ÌÆQ¡A¥X¦Û©ó¡m¥v°O¡D¤Ñ©x®Ñ¡n»y¡C¤@¥»¦ÌÆQ§@§¢Â÷¡A«D¬O¡C¨Ã»{¬°¦ÌÆQ¤À§P¤@µü¡AµS¨¥¶Â¥Õ¤À©ú¤]¡CÁö»¡ªk¤£¤@¡A¦ýµ§ªÌ¥H¬°¬J¬O¶Â¥Õ¤À©ú¡A¥çµS¦p¤Ó¯Å°é¤§«n¥_¤G·¥¡A¦Pµ¥§¢(¤ô)¡BÂ÷(¤õ)¡A¬G»{¦P¹D±Ð¤§»¡ªk¡C

ïÙ¸}¥Hª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¬°¡u¤­¹p¡v¡A¨ä²z©ÀµL«D³±¶§¤­¦æ¤§®ðÅܤƦӥ͡A¦Ó¤­®ð¬Ò¥Ñ¥ý¤Ñ¡u¹D炁¡v©Ò¥Í¤Æ¡C[7] ¦¹Æ[ÂI»{¬°¸Uª«¬Ò¥Ñ¡u¹D¡v¤Æ¥Í¦Ó¨Ó¡A¦A¸g¹L³±¶§ªºÅܤơA¥H®ðªº»E¦X¦Ó¦¨¶H¦¨§Î¡A¦ý¨Æª«¥Ñ©l¦Ó²×¡A¦³¥Í¤Æ§Y¦³·À¤`¡A»EªÌ¤£¯à¤£´²¡A´²ªÌ¤]¤£¯àµL»E¡A¥u¦³¦A´_Âk©ó¹D¡A¦b»E´²ªºÂà¤Æ¤§¤¤¡AÀò±o¥Ã«íªº¥Í©R¡C¦b¦¹©Ò´£¥Xªº²z©À¡A¦p¦P¹D±Ð­×·Òªº¤èªk©M¥Ø¼Ð¡G¡u¼Ï¾÷¹B¦X©ó¤­¦æ¡A¨s³ºÁÙ±q©ó¹D¦X¡C¡v´Á¥H¹F­P¥Í¥Í¤£®§¡A»P¡u¹D¡v¦X¯u¡C


[7] «ö¡G¡m°ª¤W¯«¾]¥É¼Ï±Ù°É¤­¹p¤jªk¡n»¡¡G¡u¤Ò¤­¹pªÌ¡A¬Ò¤¸©l¯ª®ð¤§©Ò¤Æ¤]¡C¡v

(¤G) ¬ì»ö¤§¨Ì¾Ú»P»ö¦¡¤§­µ¼Ö

    ¦æ¨Ï¬ì»ö®É©Ò¨Ï¥Îªº¸g®Ñ¬O¾ã­Ó»ö¦¡¶i¦æ³Ì¥D­nªº¨Ì¾Ú¡C¥Ø«e¥þ¯u¬£©Ò¶Ç©Óªº¬ì»ö¤j­P¨Ï¥Î¡m¼s¦¨»ö¨î¡n§@¬°»ö­y¡A¥|¤t¦a°Ïªº¹DÆ[¥ç¨Ï¥Î¦¹Ãþ½d¥»¡C°ª¶¯Ãö«Ò¼q¬JµM¶Ç²ß©ó¥|¤t¥þ¯u¹D¯ß¡A²zÀ³°Ñ·Ó¡m¼s¦¨»ö¨î¡n§@¬°¬ì»ö¤§¨Ì¾Ú¡C¾Ú¶Ç¦¹®M®Ñ¥U³ôºÙ¥þ¯u¬£ÂNÃç¬ì®Ñ¤j¥þ¡A¦@¦³¦UºØÂNÃç»ö­yµ¥®ÑÄy¤T¦Ê¾l¨÷¡A¦ý¨ä¤¤­Y¤z¨÷¤w¯Ê¡A²{¦s²M¥N¦Ü¥Á°ê®É´Á¤ì¨è¥»¡B§Û¥»µ¥¡A¥Ñ¡uªZ¶§¶³®p¦Ð«È³¯¥ò»·®Õ¿è¡v[8]¡C¥»®Ñ­ìÂéó¥|¤t¦¨³£¤G¥P蓭¡A¯÷¦]¤j³°¤å­²®É´Á®£¤åª«¾D¨ü¯}Ãa°e¦Ü«C«°¤s±`¹DÆ[¦¬ÂáA²{¤µ¥Ñ¦¨³£«C¦Ï®c¹DÆ[¤â¤u¦L¨ê¥Xª©¡C

¡@


[8] ¦Pµù2¡C

    ¹D±Ð­µ¼Ö¡A¬O¹D±Ð¶i¦æÂNÃç»ö¦¡®É©Ò¨Ï¥Îªºªk¨Æ­µ¼Ö¡A¬O¹D±Ð»ö¦¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤º®e¡A¥¦¨ã¦³Å¨¦«¡BÀç³y©v±Ð¯«¯µªº®ðª^»P»ö¦¡¤¤ªº®ð¶Õ¡A¨Ã¦³¼W±j«H¥õªÌ¹ï¹D±Ð«H¥õªºÂQ©¹»P±R·q¡C¹D±Ð­µ¼Ö¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A©l²×©M·í¦a¥Á¶¡­µ¼Ö±K¤£¥i¤À¡C¦]¦¹¡A¦U¦aªº¹D±Ð­µ¼Ö«K»P·í¦aªº¶Ç²Î­µ¼Ö®§®§¬ÛÃö¡A¤]©M·í¦aªº¥Á¶¡­µ¼Ö¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¦U¦aªº¹D±Ð­µ¼Ö¤]³£¨ã³Æ±j¯Pªº¦a¤è¯S¦â¡C

    ¥|¤t¹D±Ð­µ¼Ö«ö¨ä­µ¼Ö§Î¦¡¡A¤À§O±Ä¥Î¡u¥þ¯u¥¿Ãý¡v»P¡u¥|¤t¼s¦¨Ãý¡v
[9]¡C¥þ¯u¹D¼Öªº¬y¶Ç»P¨Ï¥Î¡A¥D­n¬y¶Ç¦b¹DÆ[¤§¤º¡C¥Ñ©ó¤Q¤èÂOªL¨î«×©Ò§Î¦¨ªº©v±Ð­×¦æ³W¦¡¡A±q¹D¤hªº¥X®a¤J¹D¦Ü¨ä¾i¦¨¡A³£»ÝÄY®æ¦a¿í·Ó±Ð¤ºªº²M³W§Ù«ß¡A±Ð¥~¤H¤h¹êÃø±´´M¨ä¤¤¤§¶ø§®¡CµM¦Ó¡A¸g°ª¶¯Ãö«Ò¼q¤£Â_ªº¤ä«ù»P±À°Ê¡A«P¨Ï¥þ¯uÀsªù¤¦»OºÑ¬}©vªk¯ß¦b¥xÆW±o¥HÄ~©Ó¡A©Ò©Ó²ßªº¡u¥þ¯u¥¿Ãý¡v»P¡u¼s¦¨Ãý¡v©ó»ö¦¡¤¤ªí²{ªºÅÖ±xµL¿ò¡C


[9] ¡u¥þ¯u¥¿Ãý¡v¥çºÙ¡uÀR¾Â¡v­µ¼Ö¡A«ü¦b¹D±Ð®cÆ[¤º¬¡°Ê¨Ï¥Î¡A¬O¥þ¯u¬£¥X®a¹D¤h±M¥Îªº­µ¼Ö¡A¦¹Ãþ­µ¼Ö¸û¨ã¿@«p©v±Ð®ðª^¡A¦±½Õ¨å¶®µÂ¿p¡C¡u¼s¦¨Ãý¡v«UºÙ¡u¦æ¾Â¡v­µ¼Ö¡A¦¹Ãý¬O¬y¶Ç©ó¥|¤t¦­´Á¥Á¶¡¥ë©~¹D¾Â¨Ï¥ÎªºÃý¦±¡A¦ý³¡¤Àªº¹DÆ[¤]¦³±Ä¥Î¦¹Ãý¡C¼s¦¨ÃýÄÝ©ó¥|¤t¥Á¶¡¦a¤èÃý¡A¦±­·¿W¯S­·®æ¦h¼Ë¡A¸û¬°¼ö¾x¬¡¼â¡CÁöµM¼s¦¨Ãý¨Ó¦Û©ó¥Á¶¡¡A¦ý¥Ø«e¥|¤t¦U¤j¹DÆ[¦bªk¨Æ­µ¼Öªº¨Ï¥Î¤´¥H¼s¦¨Ãý¬°¥D¡A±`¥Îªº¦±¥Ø¦³¡q¤K¨öÃý¡r¡B¡q¥|´ºÆg¡r¡B¡q¦è¦¿Ãý¡r¡B¡q¤pÆg¡r¡B¡q¶]°¨Ãý¡r¡B¡q÷ΤlÃý¡r¡B¡q¤Q¤ý÷Τl¡r¡B¡q¦^¦VÆg¡rµ¥¡C

(¤T) ¬ì»ö¤§µ{§Ç

    ¹D±Ð«ØÂN³]Ã祲³]¾Â³õ¡A¾Â³õ¬°¯«ÆF­°¯u¤§¸t°ì¡A±q¥j¦Ü¤µ¹D±Ð»á¬°­«µø¾Â³õªº³]¸m¡C¥H¡u¬ì»ö¡v¤@µü¡A«h³q«ü¨Ì¬ì¦æ»ö§«ô¡A¨Ì³W®Ñ³¹§e¤å¡Aªí²{Â×´Iªº±Ð²z±Ð¸q¤º²[¡A¥H¤Î¶Ç©Ó¤[»·ªº»ö¦¡³W½d¡C¹D±Ð¬ì»ö¥]¬A¾Â³õ§G¸m¡Bºtªk»ö­y¡A¥H¤Î§»ö³W½d¡A¨Ã¯S§OÄY®æ­«µø¹D¤h¦æ¬°»öºAªº²ø­«»PÄYÂÔ¡C¦b¹D±Ðªº¬ì»ö¤¤¡A¥D­n¬O«ü¨C¤@¶µ»ö¦¡ªº¾ãÅ餺®e¡A©Ò¥]¬A¹D¤hªº«Â»ö¡B°Û»w¡Bªí¥Õ¡A¥H¤Î¡u°ª¥\¡v¦s«ä³q¯«µ¥¡AÂǦ¹ªí¹F¹D±Ð²z©À¤¤©ÒÄ­§tªº¡u¦ÛµMµL¬°¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Q§@¬°³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¡A¬ì»öªº¤º²[°£¤F¾ãÅ骺»ö³W¤§¥~ÁÙ­nª`­«©ó¹D¤hªº­×·Ò¡A¥u¦³¸g¹L­×«ùªº¹D¤h¤~¯àªí²{¥X²ø­«ÄYÂÔªº¹D±Ð¬ì»ö»P¾Â³õªº¯«¸t®ðª^¡C¡uµ²ïÙ¡v¥ç¬O¦p¦¹¡Aµ²ï٪̥²¶·©ó¥|¤Q¤E¤Ñ«e°@¤ß¡uÂN§Ù¡v¡A¥Hë¬è¸t¯u©¡®ÉÁ{¾Âµ²ïÙ¡A¬°«H²³¹F¨ì¬èºÖÅ¡¨a¤§¥Ø¦a¡C

1¡B²b¨­

    ²b¨­»ö¦¡³q±`¬O§@¬°©v±Ð»ö¦¡ªº«e¾É¡A¤×¨ä¥D«ùµ²ï٪̥²¶·³q¹L¯«©GªºÅ@«ù¡A¹F¨ì¤@ºØ¨­¤ß²b¤Æª¬ºA¡A¦A¥H¦Û¨­±R©^·q·N¤§¤ß¬è¨Dªk¨Æ¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡C

    ¡m¹p¾^ëµ²¬ÓïÙ¡n¬ì»öªº¶}©l¥Ñ°ª¥\¦ÛÁ¾±e¤~¡A­º¦V¤W¤Ñ¬è¨DÄ@±o¸t¯u¤§§È¦ö¡A¥H§Qµ²ïÙªk¨Æ¤§¶¶§Q¡C³oùإѰª¥\ªº¦ÛÁ¾ªí²{¥X¥j¥NºÍ´¼­õ¤H¦Ñ¤l¹ï¤H¥Íªº³z¹ý¤F®©¡A¥H¡u³B¤UÁ¾°h¡v¬°³Ì°ªªº³B¥@¤§¼w¡A¼s¶Ç±Ð¤Æ¡A´¶¼í²³¥Í¡CÀH«á»ö¦¡¶i¤J¥D¾Â¹D¤h²b¨­¤§µ{§Ç¡A¨ä¤ê¡G¡u¤T²bÆF³¹¡AÂÔ·í«ù»w¡C¡v¤T²bÆF³¹¡A§Y²b¤ß¡B²b¤f¡B²b¨­¯«©G¡C³o»¡©ú¦æ«ùªÌ¥²¶·¦Û¥ý²b¤Æ¦Û¤v¡A¨Ï¦Û©Ê¹F¨ì¤@¹Ð¤£¬V¹Ò¬É¡A¦A¥H°@¸Ûªº¯u¤ß·PIJ¤¸ÆF¡A§Y¥i»P¸t¯u¬ÛÀ³·P³q¡A¹F¨ì¯«¾÷·PÀ³ÅܤƲö´úªº·N¹Ò¡C¤T²b©G¡A¤£½×¦bªk¨Æ©Î¦Û¨­­×«ù¡A¹D±Ð¹ï¦¹³£·¥¬°±À±R¡C¦p¡m¹Dªk·|¤¸¡n¨÷¤E¡m²M·L±ë炁¹pªk¡n­z¡G¡u¤Z¦æ«ù¤§»Ú¡A¥ý¡y²b¤f¡B¤ß¡B¨­¡z¡A­n¤º¥~¤@¹Ð¤£µÛ¡A²M²b¶ê©ú¡A¨­¤ß»PµêªÅµ¥¡CµM§Ú§Y¤Ñ¦a¡A¤Ñ¦a§Y§Ú¡A¬Û§Ñ©ó©¼§Ú¤§¶¡¡C»w呪­YªÅ¤¤²w²wµM¦³Án¡A©Ò¥l¥ß¦Ü¡A©Òë¥ß³q¡C¥­©õ¶·¬O¼ô°O©ÀÀY¡A¤£¥ÍºÃ´b¡A¤è¿×¤§¦æ«ù¡C¡v³o»¡©ú¤F¦æªk¤§«e¡A«ù»w¤T²b©Gªº­«­n©Ê¡A¦Ó¨ãÅ骺»w«ù¤èªk¬O¦æ«ùªÌ¥²¶·¥ý¦æ§Ñ±¼¤Z¤Hªº¨­¤À¡A¦A¨Ï¦Û¨­¿Ä¦X©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡AµS¦p¶i¤J¤Ñ»Ú¤@¯ë¤§¹Ò¬É¡C³o¬O¤@ºØ¦Û¨­ªºÅéÅç¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¯à¶qªºµo°ÊªÌ¡AÂÇ¥ÑÅ餺¡uÁn»ï¡v
[10] ·PÀ³µÛ¤W¤Ñ½Ñ¯«¡A«K¯à¹F¨ì»D¥l§YÁ{¡A©Òë·P³q¡C

¡@

[10] ¡m¶À«Ò¤º¸g¡n©Ò´£¥X¡G¡u¤­Å¦¦³Án¡AÁn¦U¦³­µ¡v¡A¤HÅ餭Ŧ¹ïÀ³µÛ¤­­µ¡]©I¡B¯º¡Bºq¡B­ú¡B©D¡^¡CÁn»ï¡A§Y¬O§Q¥ÎÅ餺ªº¦@»ïÁn»P¤W¤Ñ¬Û¤¬¹ïÀ³¡C¦p¹D±Ð¯µ©G¤¤ªº¿Ð¦r¡AÁö¤£¸Ñ¨ä¦r¸q¡A¦ý¥HŪ­µ©Òµo¥Xªº¦@»ïÁn§Y¥i·P³q°­¯«¡C¬G¡q²M·L±ë炁¹pªk¡r»¡¡G¡u»w呪­YªÅ¤¤²w²wµM¦³Án¡A©Ò¥l¥ß¦Ü¡A©Òë¥ß³q¡C¡v§Y¬O¥H¦æ«ùªÌÅ餺¤§Án»ï¡A·PÀ³¤W¤Ñ¤§·N¡C

2¡B¸Ñ©

    ¸Ñ©¡A§Y¸Ñ°£¾Â¤º¨¸´c¦Ã©¤§®ð¡C¦¹»ö©ó¾Â¤º³]¤jÁç¤@¥u¿U¿N¾ðªK¡A¨Ï·ÏÃú§Gº¡¾Â³õ¤WªÅ¡A¨ä¥Øªº«h¬O¬°¤FªÃ§i¤Ñ¤W¯«¥P¡A¬è½Ð¦êµ²¬ÓïÙ¬èºÖ¥­¦w¡C¦¹¥~¡A¦¹Á|¥t¦³¸Ñ°£¤Ñ¦a¤§ª^©¡AÀç³y¥X¥P¬É¤§®ðª^¡Aë¨D¯«©ú­°Á{µý·ù¡A¨Ï²½ªÁ°Ï°ì¤º¤§»ö¦¡¶¶§Q¶i¦æ¡C¬G¡mëµ²¬ÓïÙ¡n¤¤¤ª¡G¡u¤Z±ý½ÝïٱҨơA¥²¥ý¿ºÂ©°£ª^¡C¨Ï¦a¬É¥HµÂ²M¡A«h¯«­û¦Ó¥ÜÀ³¡C¡v¾Ú¦¹¡A©ó»ö¦¡¤¤¥l½Ð¯«±N¡B¤é®c¡B¤ë©²¡B¤ÑÓ\ [11]¡A¹B¦æ¹pªk¡A¦æ¤T¥xÓ\¡B¤E»ñÓ\¿º°£ª^©¡C

¡@

[11]  ¤­¹p¥¿ªk¤¤¡A¹p¬°¶§¡A¾^¬°³±¡A³±¶§¦X¦Ó¬°¹p¾^¡C¹p¾^¥õ¿à¤é®c¤Ó¶§¡A¦Ó«Â¿à©ó¤ë©²¤Ó³±¡A¦Ó¯«¿à©ó¥_¤æ¤E¬Ó¡]¥_¤æ¤C¬P»P¥ª»²¡B¥k´]¤G¬P¡A¦@¬°¤E¬P¡A¬GºÙ¤§¬°¥_¤æ¤E¬Ó¡C¡^¬°¼ÏÁÒ¡C¨Ì¦¹¡A¥l¦æ¹pªk»Ý¥l½Ð¤é®c¡B¤ë©²µ¥¯«¡C

¸Ñ©ªº¸`¦¸¤¤¡A©Ò¹B¥Î¬O¦³§Î»PµL§Îªº­n¯À¡AµL§Î§Y¬°Åé¡A¦³§Î«h¬°¥Î¡A¦Ó¹D±Ðªk³Nµ´¤£Â÷¶}Åé¥ÎªºÃö«Y¡CÅé§Y¬O¥»Åé¡A¥Î§Y¬O§@¥Î¡FÂ÷ÅéµL§@¥Î¡AÂ÷¥ÎµL¥»Åé¡AÅé¥Î¬O¤@Åé¨â­±¤§»¡¡C¦p¦æ¤T¥xÓ\¡B¤E»ñÓ\¿º°£ª^©¬°ªk¨Æ¤§¡u§@¥Î¡v¡A­YµL¦æ«ùªÌ¹B¥Î¦Û¨­¤¸炁¬°¡u¥»Åé¡v¡A¤]µLªk¹F¨ìÅé¥Î¤@¦p¤§®ÄªG¡C¤S¡A»ö¦¡¤¤¹D¤h±N¡q¥É²M¸Ñ°£¹½Â©¯u²Å¡rµI¤Æ©ó¤ô¸J¡A¹D¤h¹B¦Û¨­¤§¯u¾÷»P¤ô¥æ¦X¡A¤â«ù¤­¹pµP¥O©ó¤ô¤¤«ù©G®Ñ¿Ð¡A¥H¡u¤ô¡v¿º°£¾Â³õ¥|©P¤§Â©®ð¡C³o¨Ç°Ê§@¥u¯à§@¬°¥~¬Û¤§§@¥Î¡A­Y¯Ê¤Ö¤F¦æ«ùªÌªº¥»Åé¹B¦æ¡A´N¦p¦P¤Ö¤F¤º³¡ªº¾÷¥ó¡A¤]´N²£¥Í¤£¤F¯u¥¿ªº§@¥Î¡C¬G¡m¹Dªk·|¤¸¡n¨÷¤K¤Q¥|¡m¥ý¤Ñ¹p´¹Áô®Ñ¡n´£¨ì¡G¡u»\¨ä¯u²Å¡B¯u©G¡B¯u炁¡B¯uÓ\¡B¯u³Z¡B¯u¾÷¡A«D¤µ¤Hµe²Å©À©G¡A¥¬炁¨BÓ\Õt³Z¾÷Ãö¤]¡C¡v¤W¤Þ»¡©ú¤F¹ê»Ú­×·Òªº­«­n©Ê¡A¨Ã«D¥u¦³§Î¦¡¤Wªºµe²Å©À©G¡A¦s炁¨BÓ\µ¥¨Æ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤H¯«·PÀ³¬O«Ø¥ß¦b­×«ùªº¤º·Ò¥\¤Ò¤W¡A¹D±Ðªº¬ì»ö©M³NªkÀ³¥Ñ¤W¤Ñ±Â¤©¯«¤O¡A°t¦X¹D¤h¦Û¨­ªº¡u©Ê©R¡v­×·Ò¹F¨ì¬°«H²³ÀÙ«Õ«×Å㪺¥Øªº¡C©Ò¥H¡A¹D¤h¥²¶·¤£Â_ªº­×·Ò¦Û¤v¤~¦³¯à¤OÀÙ«×¥L¤H¡A·íµM¡A³o­n¸g¹L¤@¬qªø®É¶¡ªº¶Ô¾Ç­W½m¡A¤~¯à¹F¨ì³o­Ó«H¥õªº¹Ò¬É¡C

3¡B½Ð®v¥Ó¤å

    ©v±Ð¶Ç©Ó¤§¨tªí¡A³q±`¬O¥Ñªñ³B¦V»·³B´M§ä¨Ì°U¡A¹D±Ð¾ú¨Ó¯S§O­«µø®v®{¶Ç©Ó¡A³o­ÓÀô¸`¥D­nªº·N¸q¦bªí¹F®v©ÓÃö«Yªº­«­n©Ê¡C¥»»ö­z¡G¡u¹D«D®v¦Ó¤£«×¡A¬Û©Ó©ó±Â¨ü¤§¶¡¡FªkµL±N¦Ó¤£ÆF¡A¬Û·P©ó¥l¦X¤§»Ú¡C¡v©Ò¥H¡A¹D±Ð¶À¦Ñªì©l¡A¦Û¯ª¤Ñ®v³Ð±Ð¡A¤D©ó¤µ¤Ñ¤w¸g¼Æ¤d¾l¦~¡A¤£ºÞ¥H¦óºØ¤èªkµÛ¤â¡A¥H­þºØ²z½×µo´§¡A¹D±Ð¥ô¦ó¬£§O³Ì²×Á`¬O®í³~¦PÂk¡C¥þ¯u¬£¬JÄ~©Ó©ó¹D±ÐªºÃç¾Â¨î«×¡A²zÀ³¿í´`µÛ»ö­y¡C¬G©ó»ö¦¡¤¤«ô¶i®Ñ½p¸[§i®õ¥È³£¬Ù [12]¡A±i¡B¸¯¡B³\¤T®v¯u§g¡B¹p¾^±Ò±Ð¨LÂĤG¤j¯u¤H [13]¡A­Á««¬ÙÄý¡A¬è¨D¥D±iµ²ïÙ¤jªk¡Cë½Ð¯ª®v¦æ¥O®t©e­¸²Å±¶¯e±i¤Ñ§g¿ÐÁB¡B¥ý¤Ñ¥D±N¤ý¤Ñ§g¡B³¡»â¹p¤½¡B¹q¥À¡B­·§B¡B«B®v¡A¤Î½±­è½ü¡B²¦¾÷¥ý¡BµØ¤å³q¡B¹pÀ£¡B³¯¥Ûµ¥¤­¤è¤Ñ¹p¨ÏªÌ [14]¡A¹p³¡¦X¤z©x±N»ôÁ{¾Â³õ¡A¤j®i¯«¥\¦êµ²¬ÓïÙ¡C


[12] ¡u¬Ù¡v¡A­ì¬°¥j¥N¦æ¬F°Ï¹º³æ¦ì¡C¦b¹D±Ð¯«¬ÉÅé¨t·NÃѤ¤¡A¨ä½s¨î»P¥j¥N´Â§Ê¤@¼Ë¡A®õ¥È³£¬Ù§Y®õ¬Ù¡B³£¬Ù¡B¥È¬Ù¡A¦XºÙ¹D±Ð¤T¬Ù¡C

[13]  ±i¡B¸¯¡B³\¤T®v¯u§g¬°¡G±i¹D³®¡B¸¯¥È¡B³\»¹¡F¹p¾^±Ò±Ð¨LÂĤG¤j¯u¤H¬°¡G¨L¦u¯u¡BÂĦu°í¡C«ö¡G©ú¦¶Åv½sÄ¡¡m¤Ñ¬Ó¦Ü¹D¤Ó²M¥É¥U¡n¨÷¤K»{¬°¡G¡u¹p¾^¤T¬Ù¡A±i¤Ñ®v§P³£¬Ù¡A¸¯¥P¯Î§P¥È¬Ù¡A³\¯u§g§P®õ¬Ù¡C¡v¤Þ¤å¤¤¡A¹p¾^¤T¬Ù¦P®õ¥È³£¬Ù¡C

[14]  »ö¥»©Ò¦C¹p³¡½Ñ±N­ì¥X¡m¹Dªk·|¤¸¡n¨÷¤K¤Q¤G¡m¥ý¤Ñ¤@®ð¤õ¹p±i¨ÏªÌ¬èë¤jªk¡n¡A§YªF¤è½±­è½ü¡B«n¤è²¦¾÷¥ý¡B¦è¤èµØ¤å³q¡B¥_¤è¹pÀ£¡B¤¤¥¡³¯¥Û¡A¬°¤­¤è¤Ñ¹p¨ÏªÌ¡A±©»ö¥»¤W©Ò¥[µù­¸²Å±¶¯e±i¤Ñ§g¬°¡u±i«Ó¦WÁB¡v¡A»P¤W¤Þ¤åÄm°O¸ü±i¨ÏªÌ¬°±iêO¦³©Ò¥X¤J¡C¦ý¥H»ö¥»©Ò¦C¤­¹p±N¯Z¿Ð¦r¤j²¤¬Ý¨Ó¡A·¥¦³¥i¯à¥H¤W­z¤åÄm§@¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ó¼s¦¨»ö¥»¤S¥X©ó¤§«á¡AºÃ¶Ç§Û½s¦L®É»~´Ó¡C

¬ì»öºtªkÅkµM¦¨¬°¹D±Ð¶Ç©Óªº­«­n¨Ì¾Ú¡A¨ä¨Ì§Ç¬°¡G¦æ«ùªÌ ¡÷ ®v¤÷ ¡÷ ®v·Ý ¡÷ ¹D±Ð½Ñ®v ¡÷ ¹D¡C­º¥ý¡A¦æªkªÌ¦Û¨­¤§®v©Ó¥²¥ý½T¥ß¡A¤]´N¬O¦æªkªÌ¥²¶·­n¦³¹D±Ð¶Ç©Óªº¨­¤À¡A¦æ»ö¤¤º¥¦¸Ã«¬è¹D±Ð½Ñ®v¸t²³¡A¥H±o¨ì¹D±Ð¾ú¥N®v¯u¤§§È½®¡A¬G»¡¥Ñªñ³B¦V»·³B´M§ä¨Ì°U¡C¦b¤W­zÆ[©À¤U¡A­Y±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¬ì»öºtªk¬O®v®{Ãö«Y±o¥Hºûôªº°ò¦¡A§ó¬O®v®{¶Ç©Óªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C¦ý³oºØªº°ò¦³þ©w¦b¾ã­Ó¹D±Ðªº­Û²z«ä·Q¤W¡A¨Ã«D©ëªd©ó¦b¦U¬y¬£¤§¤¤¡C¥H¥þ¯u¬£¦Ó¨Ò¡A¦æëµ²¬ÓïÙ¬ì»ö©Ò±Ò½Ðªº¯ª®v¬°¥¿¤@¬£¯ª¤Ñ®v¡BÆFÄ_¬£¸¯¯u§g¡B²b©ú¬£³\¯u§g¡A¦Ó«D±M¥H¦Û®a¯ª®v¬°±Ò½Ð¤§¹ï¶H¡C³o¬O¤@ºØµL¨pªº¹D±ÐÆ[¡A¦Ó¤£¬O¶È­­©ó¦U©v¬£ªº¯U¹i¥D¸q¡A¬£§O¤§¶¡Áö¦U¦Û¬y¶Ç¡A¦ý²×¨s¬Ò±q¨ä®Ò¡A¦¹»ö¤¤¥i¤@¤@ªº¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¤S¡A¹D®Ñ¡m¤Ó¤W²b©ú°|¸É«µÂ¾§½¤Ó¥È³£¬Ù¶·ª¾¡n°O¸ü¡G¡u¤Ó (®õ) ¥È³£¬ÙªÌ¤D¥É¬Ó¤W«Ò±M¹F¤§©²¡A©²¦³¤åªL¡BªZªL¤G«~©x¡C¡v¦¹®Ñ­ì¬°²b©ú¬£¤§¸gÄy¡A¤å¤¤»{¬°¡u®õ¥È³£¬Ù¡vªÌ¬°¥É¬Ó¤W«Ò±M¹F¤§©x¸p¡A¨Ã¸m¦³¤åªZ©x­û¡C²M¥N¹D¤h³¯¥ò»·½s¿è¡mëµ²¬ÓïÙ¡n»ö¥»®É¡A«ÜÅãµM±µ¨ü¤F³oºØªºÆ[©À¡A¥H²¨¤å¥Ó±Ò®õ¥È³£¬Ù¤T®v¯u§g¡A¥ñ±æ®v·O¥D±iµ²ïÙªk¨Æ±Ò­}«á¤H¡C¹D±Ð­º­«®v©Ó½×¡A¦¹»ö¥ç¦³¤W·¹¨ä¹D±Ð®v©ÓÃö«Y¤§·N¸q¡C¤ÏÆ[²{¤µªº¹D±Ð¦U¬£¦Û§Ú¥D¸q¹L°ª¡A³oºØ±¡ªpªºµo¥Í©Î³\¬°¤H¤ßªºªÈµ²¡A¦ý³oºØ©ü±eµL¹Dªºª¬ªp¡A¦pªG¥¼¯à¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¹ê¦b«ÜÃø§ä¨ì¹ïÀ³©ú´·ªºÀYºü¡C

¹D±Ð¥H¹D¬°¥»¡A¥H¼w¬°¥Î¡AÄU¤Æ¦æµ½¡A¥HÀÙ°ê§Q¥Áªº±Ð¸q«ä·Q¨Ó«Å±Ð¡C³o¼Ëªº¶Ç²Î¤@ª½¬y¶Ç¨ì§Ú­Ì³o¥@¥N¡A¦ÛµM¦ÓµMªº§Î¦¨¶Ç©Óªº¯S¼x¡A±q¦Ó§Î¦¨¨ã¦³ªø»·¾ú¥vªº©v±Ð¤å¤Æ¡C

4¡BÅܯ«¤Æ¨­

    ³o¤@¸`¦¸¡A­«­n¬O¥D¾Â°ª¥\¹B¦æ¹pªk»P¦s«ä [15] ªºµ{§Ç¡A°ª¥\ªk®v¦b¦s·Q¤¤¡A°t¦X©G»y¡B²Åªk©M·N©À³y¤Æ¨ä¹Ò¡AÂÇ¥HÀ°§U¤Ñ¤H·PÀ³¡C¦b¹D±Ð¤¤¡A¹ï¹p¯«ªº«H¥õ±R«ô¤w¤[¡A¦ý¹pªkªº¿³²±©ó«n§º¡A¬OÂǥѾú¥N¹Dªùªº±À®i¡A¨Ï¹pªk³vº¥¦¨¬°¹D±Ðªk³N¤§¥Nªí¡C¥þ¯u½Ñ¬£¦Û¨Ó­«µø¤º¤¦¤§¾Ç¡A¦­´ÁÁö¨è·N²H¤Æ²Å©G¤§³N¡AµM¦Ó¾ú¥N¯ª®v¹B¥Î²Å©G¬°¤Hªv¯f¸Ñ¤Ì¡B¬è´¸¨D«Bµ¥¨ÆÂÝÀW¶Ç¡A­P¨Ï±Ð¤º¯É¯É­À®Ä¨äªk¡Aº¥º¥ªº²Å©G»P¹pªkªº¶Ç²Î¹D±Ðªk³N³Q¥þ¯u¬£©Ò±Ä¯Ç¡A¥Hºû«ù¦³ªº­×·ÒÅé¨t¡A¥[¤J§ï­²¥j¦Ñªº²Å©Gªk³N¡A±N¹D±Ðªº¤¦³N¡B²Åªk¡B¤è³N¡A¿Ä¬°¤@ÅéÀ³¹B¦Ó¥Í¡C


[15]  ¦s«ä¡A¤SºÙ¬°¦s·Q¡B¦s¯«¡C§YÀq·Q½Ñ¯«§Î¶H©Î¥P¹Ò©_´º¡A¨Ï¦Û¨­¸m©ó¨ä¤¤¡C¦s·Q­ì¬Oº~¥N¬y¦æªº¤@ºØ¤ºÆ[¾i¥Í³N¡A¥Î©ó¦Û¨­¤§­×·Ò¡C¹D±Ð±Ä¥Î¦¹ªk¡A¬OÂNÃç¬ì»ö¤¤°ª¥\³q¯«ªº­«­nªk³N¡C

    ¥»¬q¬ì»ö±NÅܯ«»P¤Ñ®v¦PÅé¡A¨Ï¾Â³õ¤Æ¬°¥P¹Ò¡C¨ä¤èªk¤j²¤¬°¡G¥H¦Û¨­¦s·Q¥Ñ¤ZÅéÅܤƬ°¡u¸g®v¡v¯ª¤Ñ®v±i¹D³®¤§¨­¡A¦¹®É¦s¯«Æ[·Q¦Û¨­¤w»P¤W¤Ñ¤§炁¬Û¦XÅ@½Ã©óÅ餺¤­Å¦¡F¨ä¦¸¦s·Q¤Æ¬°¡uÄy®v¡v¸¯®©¥È¡A¦A¥ÑÅ餺¾É¤Þ¥X¥ý¤Ñ¤§炁«á¡A¦s·Q¦Û¨­¤w¹Fµê¬Ó¸t¹Ò¤§«e¡F³Ì«á¦s¡u«×®v¡v³\±Ü¶§¡A¤T®vÅ@«ù¨­§Î¡A¦p¦P¨­¦b¶³ºÝ·¥ÅÜ­·¶³¡Aµ¦§Ð¤T¬É¡A­·«B¹p¹q¶³¡A¸U¯«§Ú¥D±i¤§±¡¹Ò¡C¾ã¬q¬ì»ö¦b¹D¤h¤Æ©ó¨­§ÎÅéÅܯª®v¤§«á¡A¥H§Q«ü´§¸U¯«¡A§U¨äªk¨Æ¶¶§Q§¹¦¨¡AÀþ¶¡¨Ï¬ì»öªº¯«¯µ®ðª^¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C³o¬O¦b¤Ñ¤H¦X¤@ªº°ò¦¤W¶i¦æªk¨Æ¡A¥H¦ÛµM¦ÓµMªºªk«h»P¤Ñ¦a¤§¶¡¬Û¤¬µÛ·PÀ³¡A¶°¤Ñ¦a¸Uª«¤§ÆF¹ïÀ³©ó¤º¡A¦Ó¥~³¡«h»P¦t©z³y¤Æ¬Û³q¡C

    ¹ï¦¹Æ[ÂI¡A¦b¡m¹Dªk·|¤¸¡n¨÷¤»¤Q¤E¡q³y¤Æ³¹¤K¡r¦³¸Ô²Óªº¸ü»¡¡G¡u¤H¸[¤Ñ¦a¤§炁¥H¥Í¡A¤Ñ¦a¥¿ª½µL¨p¡A¤Hªð¯à¹Ü¤Ñ¦a³y¤Æ¡C»\¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤§炁³e³q¡A«Ì®§¸U½t¡A«h»P¤Ñ¦a¬Û¬°ªíùØ¡A­·«B¹p¹q¡A¤S¦óÃø¤§¦³¡C»\¤Ñ¦³¤é¤ë¬P¡A¥ú©ú¥i´¶·Ó¤Ñ¤U¡A¤H¦³²´¦Õ»ó¡A¥i»D¥i¨£ÃѤѦa¶¡¤§¸Uª«¡C¦a¦³¤T¦¿¤­´ò¥|®ü¡B¤­À®¥|Âp¡F¥|ªÏ¬°¸Uª«¡A¦¹¨­«K¬O¤j¦a¤sªe¡AµL©Ò¤£³Æ¨o¡C§^ªG¯à®§½t½Õ®ð¡A¥H¨­¤¤尅À³¡A¦X¤Ñ¦a¤§¯¦±K¡A¤´¥H§Ú¤§¯u·N¡Aª`·Q©ó©Ò¦æ¤§¨Æ¡A«h¤Ñ¦a¯u炁ÀH§^·N¦æ¡A©w¨£°õÀ³¡C¦¹¸UµL¤@¥¢¤§¨Æ¡C¡v¤W¤Þ¬°¥_§º¹D¤h¤ý¤å´Ü»{¬°¡G¤H¬°¤Ñ¦a¤§炁©Ò¤Æ¥Í¡A­Y¯à¥H¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤§炁¬Û¤¬³e³q¡AÀþ®§Â_µ´¥@«Uªº¤@¤Á¦]½t¥H«´¦X©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¨º»ò­·¡B«B¡B¹p¡B¹q¡A¤S¦³¤°»ò§xÃø¡C¤Ñ¦³¤é¡B¤ë¡B¬P¥i·ÓÁ{¡A¤H¦³²´¡B¦Õ¡B»ó¥i»D¨£¡AµL½×¬O¤T¤t¤­À®¡B¦¿ªe´ò®ü¡A§Ú¨­§Y¬O¤j¦a¤sªe¡C¨Ã»¡¤H­Y¯à¾Ç²ß«Ì®§½Õ炁¡A¥H¦Û¨­¤§炁À³¹ïµÛ¤ºÅ¦¥H¦X¤Ñ¦a¤§¯¦±K¡A¸Û·N¦s·Q©Ò¦æ¤§¨Æ¡A¦ÛµM±o¨ì·PÀ³¡C

    ¹pªkÅܯ«ªk³Nªº®Ö¤ß¡A¦b©ó¤HÅé©w¤ß¦s®ðªºª¬ºA¤¤¡A¥H¥»¨­²MÀRµL¹Ðªº¤ß¡A²`¤Á¦a·P¨ü¦ÛµM¶¡¦UºØ®ð¶HªºÅܤơA¦Ó³o¨ÇÅܤƥ²¶·©MÅ餺ªº¾¹©x¬Û¤¬ªº¹ïÀ³¡C¼s¦¨¥ý¥Í¤ª¡G¡u¤ßªÌ¡A¯«¤]¡F¯«ªÌ¡A¤ß¤]¡C¡vÅܯ«¦p¦P¥H¡u¤ß¡v¥h·P¨ü¸Uª«¡C´N²{¥NªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A±N¤ß¸ÑÄÀ¬°¤HÃþ«ä·Qªº¥Nµü¡A¤]´N¬O³o­Óªk¨Æªº¶i¦æ»Ý­n¦æ«ùªÌ³z¹L¦s·Q¥h¤Þ°ÊµÛ¹pªk¤º¥\¡C³o¦ü¥G¦³¤@ÂI¯«¯µ¥D¸qªº¦â±m¡A¦ý¬O¤@­Ó¦³­×«ùªº¦¨´NªÌ¡A¦ÛµM¯à°÷·PÀ³¦ÛµM¬ÉªººØºØÅܤơA³oºØ¨Ò¤l½T¹ê±`±`¥X²{¦b¹D±Ð¯ª®vÆFÅç¶Ç°O¤¤¡C

5¡B¥l±Nµ²ïÙ

   ¹D±Ð¥H¡u²Å¡v§@¬°»º¯«¥l±Nªº«Hª«¡Cµo²Å¤]´N¬O¹D¤h«ö·Ó«H®{ªº­n¨D¡A¥HÆF²Å¥l½Ð¤Ñ±N¡B¥\±ä¡B²Å¨Ï¶Ç»¼µ¥¯«¡A±N²Å¤å³q³ø¤Ñ¬É«ÒÂöªº¬ì»ö¡C¬G¦¹¸`¦¸¤¤¡A§iµo¡q¥\±ä²Å¡r¥H¥l¥ý¤Ñ­È²Å¨ÏªÌ¡B¦~¤ë¤é®É¥|­È¨ÏªÌ¡Aµ¥­Ô¦êïÙ³ø§i«ÒÂö¡F¨B¡u¯}¦a¥l¹pÓ\¡v¥l½Ð¥ý¤Ñ¹p³¡½Ñ¯«³t­u¾Â³õ¡F§iµo¡q¸UÆF²Å¡r¥H¥l½Ð¸U¯«Á{¾Â¬}Ų¡F¨B¡u¨ÏªÌÓ\¡v¥l½Ð¥ý¤Ñ¹p¾^¦æ¥O­¸²Å±¶¯e±i¨ÏªÌ¡A³¡»â¤­¹p¤j±N¡B¹p¤½¡B¹q¥À¡B­·§B¡B«B®v¡K¡K»ô­uïÙ«e¡C³Ì«á©óµ²ïÙ«e§i½Ð·Þ¤å [16]¡A·Þ¤U¹p¥q±N«Ó¡A¦A¦æëµ²¬ÓïÙ¡C


[16]  ·Þ¤å¡A¹D±Ð¤åÀË¡A¦p¦P©x©²§G¹F©R¥O¤§¤½¤å¡C

    ³o¸`¦¸ªí²{¦b¨BÓ\Õt³Z¡B®Ñ²Å°á©Gªº¹D±Ðªk³N¤W¡A¦ý³o¨Çªk³Nªº¹B¥Î¨Ã¤£¬O³æ¯Â©ó¥~ªíªº§Î¦¡¦Ó¤w¡A¦p¦P¤W¤å©Ò¤Þ¡m¥ý¤Ñ¹p´¹Áô®Ñ¡n´£¨ì¡A¹pªk¬I¦æªº¤èªkÁ¿¨sªº¬O¯u¹êªº·P¥l¡A¥H¦Û¨­ªº¤¸炁¥h«´¦X¤W¤Ñ¤§¯u炁¡A¬G¯u²Å¡B¯u©G¡A¯u炁¡B¯uÓ\¡A¯u³Z¡B¯u¾÷¡A¬°¹pªk¤»©²¡A§Y¯µ±K©Ò¦b¤§³B¡C

¦A¥H¨BÓ\¬°¨Ò¡A±j½Õ©Ò½ñ¥Xªº¨B¥ï¸g¥Ñ¨B¥ïªºÅÜ´«©Ò²£¥Í³±¶§¥æ·|¤§®ð¡Aª½¤W»P¥_¤æ¬P±J¬Û¤¬¹ïÀ³ªºÃö«Y¡C¦p¡u¯}¦a¥l¹pÓ\¡v¡A§Y¥H¤Ñ¶§¦a³±ªºÆ[ÂI¡A±Ò¶}¤U¦a¤§³±®ð»P¤W¤Ñ¤§¶§®ð¬Û¤¬¥æ¿Ä¡A¨Ï¤Ñ¦a¤§¶¡¥X²{¤@ºØ¦@»ï¡A¨âªÌ¥æ³q¦¨©M¦Ó¹F¨ì¥l¤Ñ¦a°­¯«ªº¥Øªº¡C»\¹D±Ð»{¬°¤Ñ¤W¤§¬P±J¬°¤Ñ¤W¯«¥P¤§炁©Ò¾®¤Æ¡A¥NªíµÛ¤Ñ¬É½Ñ¯«¡A¨Ã»{¬°¬P¨°©M¥@¤Hªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡A¥ÑÍ¢­Ì¥D¥q¤H©Rªº¥Í¦º»P¶Q½â¡C¦p¦¹¡A¨BÓ\ªº²z©À¤]´N²£¥Í¤F¥X¨Ó¡AÂǥѹD¤h¦æªkªº¨B¥ï»P¤Ñ¤W¥_¤æ¬P±J¬Û¤¬·PÀ³¡A¤Þ¤J¤æ¬P¤§¯«¥ú¬°«H²³Å¡¨a¬èºÖ¡C

6¡B´ÂïÙ«ô»¢

   ª@°_¬ÓïÙ«á¡A§Y¶i¦æ´ÂïÙ«ô»¢»ö¦¡¡C¡u»¢¡v¦b¹D±Ð¤¤¬O½Ñ¯u¸t²³¹ï¹D±Ð®{ªº°V«j¤å®Ñ¡AÂÇ¥HÆg¹|¯ª®v¤§«Â¼w°@¤ß­×«ù¡A¬O¹D±Ð¬ì»ö¤¤ªº¤åÅ餧¤@¡C¦¹»ö¹D¤h¦s¥É«Ò¿ËÁ{¾Â³õ¡A¥H°@¸Û®¥·q¤§¤ß«ô»w¡q¥É¬ÓÄ_»¢¡r¡A¬è¨DïÙµ²¦¨¶H¡A¬}Åã¤Ñ¾÷¡A¦p¨Æ©Òë¡A±Ð¤Æ¥@¤H¡C

    ¥þ¯u¬£«ô»¢»ö¦¡¥H°ÛÃýªº¤è¦¡¨Óªí²{¡A¨C»w¤@¥y¸g¤å¡A±µ¤@¥y¸t¸¹¡A§«ô¤@¹M¡C»¢¤å¬°¡G¡u§Ó¤ß¬Ô©R§¡A§«ô¥É¬Ó³j¸o¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡C¤Ó¤WÀ±Ã¹µL¤W¤Ñ¡A§®¦³¥È眞¹Ò¡A´ù´ùµµª÷Âö¡A¤Ó·L¥É²M®c¡AµL·¥µL¤W¸t¡A¹ø¸¨µo¥ú©ú¡A±I±I¯EµL©v¡A¥È½dÁ`¤Q¤è¡A´ï±I眞±`¹D¡A«ìºz¤j¯«³q¡A¸t¸¹«Å´­¡A¸U¸o®ø°£¡C§«ô¥É¬Ó³j¸o¤j¤Ñ´L¥ÈªÆ°ª¤W«Ò¡C¡v³o­Ó»ö¦¡ªº¶i¦æ°£¤F»{¬°¥É¬Ó¤j«Ò°ª©~¤Ñ®c¡A´xºÞ¤T¬É²Î¨î¸UÆF¡A¬O¬°¤Ñ¬É¦Ü´L¤§¯«µ¹¤©ªºÆg¹|¤§¥~¡A¦ý±q»¢¤å¤¤§Ú­Ì¤£§K­n²z¸Ñ¥É«Ò«H¥õ¥D­nÄ­§tµÛµL­­ªº¤j¹D¤§²z¡C­Y¯àÅé»{¨ì¥É«Ò¥»¬O¤j¹D©Ò¤Æ¥Í¡A¦Ó¤j¹D³W½dµÛ¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦ÛµM¸Uª«µL¤£¥X©ó¹Dªð¤J©ó¹D¡A»â®©¦¹²z¤~¯à¯u¥¿·PÀ³¨ì¡u¥É«Ò¡vªº¦s¦b¡C¤H¥ç¬O¦p¦¹¡A¤HÅé§Y¬°¤Ñ¦a¡A¥H¦Û¨­¿Ä©ó¦ÛµM¤§¤¤¡A·P¨ü¤Ñ¦a¬~º°¦Û¨­¤§¤ßÆF¡A¦A¥H¸Û¤ßÄb®¬½Ð¨D³j°£¥H©¹¤§¸o·^¡A¦ó¨ÆµLªk¨D±o¡H­þ©È¨S¦³·PÀ³¡Hµ§ªÌ²`¤Áªº»{¬°¡A©v±Ðªº»ö¦¡­YµLºûô¥»¨­©v±Ðªº²z©À¡A±N¨Ï»ö¦¡§Î¦Pµê³]¡A­P¨Ï¥¢¥h©v±Ð»ö¦¡ªº»ù­È¡C

¤T¡Bµ²ïÙÆFÅç°O

    ¤H­Ìªº¤ßÆF©Î²z©Êªº­×«ù©TµM­«­n¡A¦ý¤H­Ì²{¹êªº¥Í¬¡»P±¡·Pªº§çµo¦b©Ò¤£§K¡C¬G¦Ó¹D±Ð¥©§®¦a¹B¥Î¤H¹ï¯«©úªº·q·V»P¯«¯µµ¥·Pı¡A¥R¤À´¶¹Mªº¹F¨ì³o­Ó«H¥õ»Ý¨D¡C»ö¦¡¤¤¡A¹D¤h³q¹Lµo«µ±Ò®v¡B¿º°£ª^©¡B¦æªkÅܯ«¡B¤Æ²Å¥l±N¡B¥Ó²¨°e²Åµ¥»ö¸`¡A©ó´N¾Â«eëµ²¥É¬Ó¯«ïÙ¡A±N«H®{Å¡¨a¬èºÖªºÄ@±æ¡A¤W¹F¤ÑÅ¥¡C

    °ª¶¯Ãö«Ò¼q©ó2013¦~10¤ë5¤é¦Ü10¤ë15¤é¡A±Ò«Ø¤F¡u¬Ñ¤x¦~¼y¦¨Á¤g¬è¦w§¤æ­ß¶§´¶ºÖ¤jªk·|¡v¡C³o¦¸ªºªk·|¥Ñ©ó¼q¤è­×µ¤uµ{¤w§i¤@¬q¸¨¡A¨Ì¥xÆW©v±Ð²ß«UÁ|¦æ¤F³þ¤g¦wÂí¡B½Ý´­¬ÓïÙ¡A¥Hµª¯«®¦ªº¤@­ÓÃç¨å¡C¦b¼q¤è¿n·¥±À°Ê¹D±Ð¤å¤Æªº²z©À¤W¡A©óÃç·|ªº²Ä¤G¤Ñ²±¤jÁ|¿ì¤F¡u´¦¶}¯«¯µªº¹D±Ð¬ì»öÆ[¼¯·|¡v¡C¦b³o¦¸ªºÃç¨å¤¤¡uëµ²¬ÓïÙ¡v¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¬°¤F¨Ï¾ã­ÓÃç¨å¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦­¦b¥b¦~«e´N±Æ©w©Ò¦³¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¡A·íµM¤]¥]¬A¾Ü¦Nµ²ïÙ¡C¡uµ²ïÙ¡v¬O¥|¤t¹D±Ð¯µ¶Çªºªk¨Æ¡A³oºØ¬ì»ö¦b¹D±Ð¬ì»ö¤Wªñ¥G¥¢¶Ç¡A±©Àsªù¤¦»OºÑ¬}©v»P¤Ö¼Æªº±Ð¬£ÁÙ¦³¦b¦æ¦¹¬ì»ö¡Cµ§ªÌ´¿Å¥¥|¤tªº¦Ñ¹Dªø»{¬°µ²ïÙÁÙ­nºâ·Ç­·«B¹p¹q¬Û¥æ¤§¤é¡A¤~¯à¶¶§Q¦êµ²¬ÓïÙ¡C¬G¾Ü¦N½ÝïÙ¬O«D±`­«­nªºµ{§Ç¡A³oºØªºÆ[ÂI¤]¦b¬ì»ö¤å¤Æ¤W«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

«Ü¤£¥©ªº¦b10¤ë5¤éªk¨Æ¶}¾Â·í¤Ñ¤U¤È¡A¥xÆWªº¤¤¥¡®ð¶H§½µo¥¬µá¯S»ä­·¦b¥xÆW³°¤W»ä­·Äµ³ø¡AÁöµM¥xÆW«n³¡¨Ã«Dĵ§Ù°Ï°ì¡A¦ý¼É­·°éÅ¢¸nµÛ¥xÆW¡Aµ²ïÙ¬ì»ö¤S³]¾Â©ó¥~¡AÃø§K¾á¤ß¦³¤@³õªº­·«B¥´¶Ã¤F¬ì»öªº¶i¦æ¡C¦b10¤ë6¤éµ²ïÙ·í¤é¦­±á¡A¥¿¦p­·«B«e¤§¹çÀR¡A¤Ñ¤W¯Q¶³±K¥¬¡A¸ÞÃÔ¦hÅܪº®ð­Ô¡AÀK®É±j­·§¨±aµÛªº²Ó«B¡A¦³¦pÀH§Y¨g­·¼É«B¤§«e¥ü¡C¥¿·í°ª¶¯Ãö«Ò¼q¹Dªø­Ì°Ó°Q¦p¦óÀ³¹ï¦¹¨Æ¤§®É¡A¦³¤@¹Dªø«h»¡¡G¡uµ´¹ï¤£·|¤U«B¡A¡yÃö¸t«Ò§g¡z·|§È¦öªk¨Æ¶¶§Qªº¶i¦æ¡C¡v³o¬O¤@¥y·¥¨ã¾_¾Ùªº¸Ü¡A¤]¬O¤@ºØ«H¥õ¤ä¼µªº¤O¶q¡C¦¹¸Ü¤@¥X½T¹êÅý¤j®a§Ï©»ª`¤J¤@ªÑ±j¤ß¾¯¡A¼W±j¤F¤h®ð¤]±o¨ì¤Fªº¦Û«H¡Cªk¨Æ¶i¦æ¤¤¡A¤Ñ­ÔªºÃ­©w¦³¦p¡uÃö¸t«Ò§g¡vÁ{¾Â§È¦ö¤@¯ë¡A¦ý°}°}ªº±j­·¦ü¥G¨S¦³°±¤î¡AÃø¹D­ß­ß¤§¤¤¦Û¦³¤Ñ¼Æ¡HªGµM¦b¦³­·µL«Bªºª¬ºA¤U¡A­·¶Õ§Uªø¤Fµ²ïÙªº³t«×¡A¦b´­°_¬ÓïÙ¤§®É¡A¸g¡u­·¯«¡v±j­·§j¿º«P¨ÏÄ_ï٥ߧY¦êµ²¡A¨Ï²³¤H¥Ø¸@¹D±Ðµ²ïÙ¬ì»öªº¦ÛµM¶ø§®¡C

¦¹¦¸¡uëµ²¬ÓïÙ¡v©Ò§e²{¦êµ²ªº§Îª¬¡A¾Ú¡m¬ÓïÙ¶³½f¡n¸ü¤ê¡G¡uÁ|©À¦s¸Û¥n«Ò»O¡A¤ß¸Û·N¥¿¤Ñªù¶}¡AµLÃäªá«B¯É¯É¤U¡A¤£ºÉ®¦ªiºuºu¨Ó¡C¦¹ïÙ¤D¡G¤­¦Ñ¤W«ÒÁ{¾Â¤U¬ß¡A±Õ©R¨¯¤Ñ§g¦P­·§B¥©µ²¡y¦s¸Û¡z¤G¦r¡C±Rµ½ªÌ¡A¤@¸Û¦³·P¡A¸U¨Æ¦ë³q¡F­×ÂNªÌ¡A²{¦sÀòºÖ¡A¤w©¹¶Wª@¤§¥ü¡C¡v¨Ì¤å·N¬Ý¨Ó¡A«H²³°@¸Û®¥·qªº¤ß±o¨ì¤W¤Ñªº¦^À³¡A¬G©R¥O¹p³¡¥D©x¨¯¤Ñ§g·|¦X­·¯«©ó¾Â«e¦êµ²¡u¦s¸Û¡v¤G¦r¡A¨Ãªí¥Ü±Rµ½ªÌ¡A¥²¯à±o¨ì·PÀ³¡A¨Æ¨Æ¬Ò¯à¶¶§Q³q¹F¡F­×ÂN¶W«×¥ý¤`ªÌ¡A¥Í¤H¥²ÀòºÖạA¤`¹L©w¯à¶Wª@¡C¼q¤è©Ò±Ò«Ø¥»¬ì¡u¼y¦¨Á¤g¬è¦w§¤æ­ß¶§´¶ºÖ¤jªk·|¡v¡A¬O¬°«H²³¬èºÖ¡A¥ç¬°²³¤`¶W«×¡A¦b·N¸q¤W³ôºÙ¬O¦W²Å¨ä¹êªº­ß¶§´¶ºÖªk·|¡C

¹D±Ð¦b¥Á¶¡ªº«H¥õ¤¤¡A¥Á²³±`¥H­Ó¤Hªº§Q®`±o¥¢§@¬°ÆFÅ礧¨Ì¾Ú¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤À¥Á²³¹ï¹D±Ð«H¥õªº°¾»á¡A¾É­P©ó³oºØªº«äºûªø´Áªí²{¦b¹D±Ðªº«H¥õ¤§¤¤¡AÆFÅç»P§_»PÀò±oªº§Q¯q¦h¹è¦¨¤F¥¿¤ñ¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿ªº©v±Ð¬OÀ³¸Ó¥H¯u²z¨Ó±Ð¤Æ¥Á²³¡A¨Ï¨ä°ÊÀú¤£¦wªº¤ßÆF³Ì²×±o¨ì¨ÌÂk¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³³æ¤@ªº°¾«ä«P¨Ï³y¦¨¹D±Ð³´¤J°g«Hªºµ²ªG¡Cµ½¥Î¤HÃþ¹ï¯«©úªº·q·V»P¯«¯µ©Ò­q©w¥Xªº§Ù«ß¡A¬O¹D±Ð¹ï¤HÃþ¦æ¬°¤Wªº¬ù§ô¡A³oºØ«ä·Q¦b©ó¡uÄU¤H¬°µ½¡A­×¤v§U¤H¡vªº¥Øªº¤W§¹¦¨¡A­Y¯à¹F¨ì³oºØªº¥Ø¼Ð§Y¯à»P¯«¬ÛÀ³¡A¨Ã¥B±o¨ì¯«ÆFªº§È¦ö¡F°¾«ä©Ò³y¦¨°g«Hªº¤H¡A¥u¬°¥\§Q¦Ó¤£¨D¤ßÆF¤Wªºª@µØ¡A¥L­Ì¬O¥H¥\§Q¥D¸q¨Ó¹ï«ÝµÛ©v±Ð¡A³oºØ¦æ¬°©M¹D¼wÆ[§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡A¥L­Ìªº¦æ¬°±N·|¹ï¹D±Ð¬Æ¦ÜªÀ·|³y¦¨¤£§Qªº«áªG¡C©Ò¥H¡A¤HÃþ¦b¬YºØªºÀô¹Ò¤U¥i¯à¤£§K­n©v±Ðªº¨Ì°U¤~¯à¨Ï¤ßÆF±o¨ì¥­ÀR»P´£ª@¡A¦ý©v±Ð¤]À³¸Ó­t°_±Ð¤Æ«H²³ªº¥»³d¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤~¯à«OÃÒ©v±Ðªº¥ÃÄòµo®i»PªÀ·|ªº¦w©w²»©M¡C

¥|¡Bµ²»y

    ¹D±Ð»ö¦¡ªº®Ö¤ß¤º®e¦b©ó©v±Ð¥»¨­¤§«ä·Q¡A¬G¶·¥H¸g¨å±Ð¸q§@¬°¨Ì¾Ú¡A§_«h®e©ö¬y©ó§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü¹L©ó±e«U¡CµM¦Ó¡A­Y¥H©v±Ð«H¥õªÌªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¬ì»öªº¤º®e·N¸q¦bªÀ·|ªº²z©ÀÆ[ÂI¤WÀ³¥H¦¨¥ß¡A¥H¦w©w«H¥õªÌ¶i¦Ó¦w©w¾ã­ÓªÀ·|¡C¦bªÀ·|«ä·Qªº¼h­±¤W¡AµLºÃ¬O¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡A§_«h³o¨Ç¬ì»ö´NµLªk¶¶§Qªº§¹¦¨¡A§ó§O»¡´À«H®{Å¡¨a¬èºÖ¤§¨Æ¤F¡C

­^°ê¤HÃþ¾Ç®a Maurice Blich »{¬°¡G¡u»ö¦¡©M¨ä¥L²Å¸¹Åé¨t¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó»ö¦¡¬O¬É©ó¦æ°Ê¡]action¡^©M³¯­z¡]statement¡^¤§¶¡¡A¦]¦¹¡A¨º¨Ç¥uÃöª`¨ä¤¤ªº²Å¸¹·N¸qªº»ö¦¡¬ã¨s¡A³q±`¬O¤ù­±ªº¡A¨Ã·|³y¦¨»~¸Ñ¡C­n§Ë©ú¥Õ¤@­Ó»ö¦¡ªº²Å¸¹©MªÀ·|¾Ç¤è­±ªº·N¸q¡A¥u¦³±N¸Ó»ö¦¡ªº¥Ð³¥°Ñ»PÆ[¹î¬ã¨s¡A©M¹ï¥¦ªº¾ú¥v§Î¦¨¹Lµ{ªº¬ã¨sµ²¦X°_¨Ó¤~¯à¹F¨ì¡C¡vµ§ªÌ»{¬°³oºØ»¡ªk¬Æ¬°¶K¤Á¡A¥~¬É¹ï©v±ÐªºÆ[©À©¹©¹µLªk¿Ä¤J²{¹êªº©v±Ð¡A³oºØ°ÝÃDªº²£¥Í¡A¦³¥i¯à·í¨Æ¤H¥¼²`¤J¤F¸Ñ©v±Ðªº«H¥õ«ä·Q¡A©Î¥u¬O¥Hªí­±ªº­Ó®×¡B¶Ç»D¡B¬Æ¦Ü­Ó¤Hªº°¾«ä¥h¬Ý«Ý¾ãÅ骺©v±Ð¡A¨º»ò©Ò³y¦¨ªºµ²ªG·íµM¤£²Å¦X©ó¹ê»Úªº©v±Ð¡C¦pªG¤j®a³£¯à¥H©v±Ðªº¥ß³õ¥h²z¸Ñ©v±Ð¡B¬Ý«Ý©v±Ð¡A»P´L·q¦P²z¤ßªººA«×¥h±µÄ²©v±Ð¡A¬Û«H´N¤£·|¦³½Ñ¦hªº»~¸Ñ»P¹j»Ò¡C

¡uëµ²¬ÓïÙ¡vªº¹D±Ð¬ì»ö¬O¹D±Ð³Ì¥È§®¯«©_¡B¥X¯«¤J¤Æ¡A¥B¯à¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¤@ºØªk¨Æ¬¡°Ê¡C³o¶µ¬ì»ö¥H¡u¹D¡v¬°¤¤¤ß«ä·Q¡A¹ï¥É«Òªº«H¥õ¿Ä¦X¡u¯«¤Æ¤H®æ¡vªº·§©À¡A¨Ã¥B¶¶À³¦ÛµMªºÅܤƻP³W«ß¡A¨Ï¨C¤@­ÓÅé³£¯àµo´§¨ä¥D°Ê©Ê¡A¨Æª«¤]¥i¥H«O«ù¨ä¤ÑµM©Ê¡C¤£¥H¤H¬°°µ§@¡A¨Ï¨äÀH·Nªºµo®i¡F¤£¨ü¥ô¦ó©ë§ô¡A¨Ï¦Û¨­µL©Ò­t¾á¡A¥H¹F¨ì¹D±Ð¦ÛµM«H¥õªº¥»½è¡C

¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

³¯¥ò»· ®Õ¿è¡m¼s¦¨»ö¨î¡E¹p¾^ëµ²¬ÓïÙ¥þ¶°¡n¡A¦¨³£¤G¥P蓭¨èªO¡C

¡m¹DÂán¡A¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡B¤W®ü®Ñ©±¡B¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀÁp¦X¼v¦L¥Xª©¡A1988¡C

¿½µnºÖ¡m²MÀR¸g¤µµù¤µÄ¶¡n¡A°ª¶¯¡G¤E¶§¹Dµ½°ó¡A2004¡C

¿½µnºÖ¡q¡m©ö¸g¡n¤¤¡mªe¹Ï¡n¡B¡m¬¥®Ñ¡n¤§³±¶§¤­¦æ¥Í«g«ä·Q¡r¡A·sæ¯S§J´µ¥@¬É©P©ö°ªºÝ½×¾Â½×¤å¡A2012¡C

³¯¬f¾±¡q¥þ¯u¹D±Ð¬ì»ö¦b¥xÆWªº¶Ç©Ó»P©µÄò¢w¥H°ª¶¯Ãö«Ò¼q¬°¨Ò¡r¡A¡mªZ¼q¹D±Ð¤å¤Æ©u¥Z ³Ð¥Z¸¹¡n¡A­¶19-28¡A2012.4¡C

³¢¤_µØ ¥D½s¡m»ö¦¡»PªÀ·|ÅܾE¡n¡A¥_¨Ê¡GªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2000¡C

§@ªÌ²¤¶¡G

    ³¯¬f¾± (Bergsing Chen) ¡A¦r¤s¯§¡A¥xÆW°ª¶¯¥«¤H¡A1966¦~¥Í¡C¨ü·~©ó¥|¤t¦¨³£¦Ñ§g¤s¹DÆ[¦í«ù±i¦Ü®e¤j®vªù¤U¡A»X½ç¹D¦W³¯²z¸q¡C

    2007¦~©ó¥|¤t¦¨³£¦Ñ§g¤s¹DÆ[¥¿¦¡¨ü¡u«a¤y§¡v¡A¶Ç©Óªk¯ß±µ¬£«×¤H¡C¥D­n±q¨Æ¹D±Ð»ö¦¡¬ã¨s»P¹ê°È¡A´¿µoªí¬ÛÃö½×¤å¤Q¾l½g¡C

¡@